Gudrun Palomino

3 menciones · 1 obras · 2 episodios · de 2022-08-13 a 2025-01-23

Menciones

• Traducción · 36:29 · entusiasta

  «con una traductora que es Gudrun Palomino»

  Presentan a la traductora invitada Gudrun Palomino, que ha grabado un audio propio contando una anécdota sobre su trabajo mientras traduce un libro con términos sexuales.

• Traducción · 36:50 · entusiasta

  «Como traductora, creo que todas las anécdotas más graciosas que he tenido han estado relacionadas con búsquedas de términos.»

  Comienza el audio grabado por Gudrun Palomino contando una anécdota sobre buscar términos sexuales en Google mientras traducía un libro ambientado en los años 60, y tener que hacerlo en modo incógnito.

• Comienzo: un señuelo temporal · 1:04:56 · Mujeres y naturaleza · neutro

  «escribió un texto de Gudrun Palomino, que es»

  Cuentan que Gudrun Palomino, traductora del libro Mujeres y naturaleza (editorial Plankton), escribió en el proyecto de María Sánchez sobre cómo fue su proceso de traducción.