Safo
5 menciones · 1 obras · 2 episodios · de 2023-02-26 a 2024-12-05
Obras
Partes citadas
En diálogo con
Menciones
Ruinas · 4:27 · Si no, el invierno · entusiasta
«empezamos con un libro que se llama Sino el invierno»
Presentan este libro de Vaso Roto que recoge los fragmentos de Safo en traducción bilingüe de Anne Carson (al inglés) y Aurora Luque (al español), incluyendo los fragmentos según la edición filológica de Eva Maria Beuth (nombre deformado por el audio), como ejemplo de ruina literaria.
Ruinas · 5:49 · poema de Parménides · neutro
«es un poco como con el poema de Parménides»
Comparan la fragmentariedad de los poemas de Safo con la del poema de Parménides, señalando que en ambos casos quedan solo trozos fascinantes.
Ruinas · 6:44 · entusiasta
«Eros que debilita, los miembros»
Leen un poema breve de Safo incluido en el libro, elegido porque enlaza con la recomendación del ensayo de Anne Carson sobre Eros.
Pérdida: una naturaleza voraz · 34:17 · entusiasta
«Porque no se ha conservado la notación musical que acompañaba a los textos.»
Enlazan con el bloque de Aristóteles al presentar el capítulo de Schalansky sobre Safo, cuya obra se perdió por una combinación de negligencia y destrucción activa; señala que se conservan pocas obras literarias más antiguas, como la epopeya de Gilgamesh, el Rigveda o textos de Homero y Hesíodo.
Pérdida: una naturaleza voraz · 35:56 · Si no, el invierno · entusiasta
«hemos traído aquí el libro de, bueno, nuestro ejemplar de algunos fragmentos de Safo que se llama Si no el invierno, que está traducido por Ann Carson al inglés y al español por Aurora Luque, es una edición trilingüe que está publicada en Vaso Roto»
Presentan esta edición trilingüe de los fragmentos de Safo, con traducción al inglés de Anne Carson y al español de Aurora Luque, publicada en Vaso Roto, y señalan que aun estando rotos y fragmentarios los poemas se pueden leer.