2x11 · 2023-02-02 · Monográfico de autor/aFamilia y maternidadFeminismo y géneroLenguaje y escrituraMuerte y duelo
Especial Annie Ernaux: familia y aborto
62 menciones
1:19 · persona · mención de pasada · neutro
«lea Bourdieu, se da cuenta de muchas cosas importantes»
Recuerdan lo dicho en la sesión anterior de la miniserie: en la universidad, Ernaux lee a Bourdieu y eso le hace tomar conciencia de la desigualdad de clase.
1:19 · persona · mención de pasada · neutro
«también lea Simone de Beauvoir, también se da cuenta de muchas cosas importantes»
En la misma línea, recuerdan que en la universidad Ernaux también lee a Simone de Beauvoir, otra lectura clave de su formación, remitiendo al episodio anterior de la miniserie para más detalle.
1:44 · persona · recomendación · entusiasta
«las lecturas de la obra de Didier Eribon y Edouard Luiz»
Recomiendan de nuevo la obra de Eribon y Louis, autores que como Ernaux reconstruyen la vida de sus padres desde el ascenso de clase.
1:44 · persona · recomendación · entusiasta
«las lecturas de la obra de Didier Eribon y Edouard Luiz»
Recomiendan la obra de Louis junto a la de Eribon; añaden que ambos tienen Instagram y que Louis lo usa para contar su vida.
3:20 · libro · eje del episodio · entusiasta
«Vamos a empezar hablando de El lugar, que se publica en el 83»
Presentan el primer libro de la sesión: el retrato del padre de Ernaux, primer libro donde rompe con la ficción y se acerca a lo sociológico.
3:56 · libro · apoyo teórico · entusiasta
«El lugar se publica 16 años después de la muerte de su padre»
Señalan el tiempo que tarda Ernaux en escribir el libro tras la muerte de su padre, y lo relacionan con la dificultad de encontrar la voz literaria que la definiría.
4:40 · libro · apoyo teórico · neutro
«El título del lugar es curioso y está bien elegido porque lo que hace Annie en este libro es situar a su padre en un lugar y tiempo concretos»
Reflexionan sobre el título del libro y su relación con la expresión española «saber cuál es tu sitio», ligada a etiquetar y encasillar a las personas por clase.
5:14 · libro · apoyo teórico · neutro
«empecé una novela en la que él era el protagonista»
Cuentan que Ernaux, tras morir su padre, intentó primero escribir una novela sobre él, pero abandonó el proyecto a mitad porque sintió que la ficción era una traición al homenaje que quería hacerle.
5:38 · libro · apoyo teórico · neutro
«la elección de hacer una novela de una vida»
Citan a Ernaux explicando que la novela sobre su padre le pareció una traición, lo que conecta con el rechazo de la ficción tratado en el primer episodio de la miniserie.
6:14 · libro · apoyo teórico · neutro · confianza media
Pierre Bourdieu — Los herederos
«hablábamos en la segunda sesión a través de Gurdjie y de su libro con Paserón titulado Los Herederos»
Retoman el libro de Bourdieu y Passeron sobre cómo el sistema educativo, sobre todo la educación superior, expulsa a la gente de clase humilde, ya tratado en la sesión anterior.
6:14 · libro · apoyo teórico · neutro · confianza media
Jean-Claude Passeron — Los herederos
«hablábamos en la segunda sesión a través de Gurdjie y de su libro con Paserón titulado Los Herederos»
Coautor de Los Herederos junto a Bourdieu, mencionado como «Paserón» al nombrar el libro.
6:38 · artículo · apoyo teórico · entusiasta
Francisca Romeral Rosel — Escritura y humillación: un itinerario ficcional en la obra de Annie Ernaux
«Francisca Romeral lo dice en su tesis, dice»
Citan literalmente la tesis de Romeral sobre la función ideológica del sistema escolar de reproducir un modelo de ciudadano conforme con su lugar de origen.
6:50 · libro · apoyo teórico · neutro
«Y se cuenta en la página 25 del libro lo que ponen los libros de texto de su padre»
Citan un pasaje concreto, en la página 25, sobre las máximas moralizantes de los libros de texto de la época del padre de Ernaux, que naturalizaban la pobreza.
7:29 · libro · apoyo teórico · neutro
«el hombre trabajador no pierde»
Citan otro pasaje de El lugar sobre el valor supremo del trabajo, que les recuerda a la figura del abuelo de una de ellas.
8:00 · libro · apoyo teórico · neutro
«las discusiones estallaban en la mesa por cualquier tontería»
Citan un pasaje de El lugar sobre las discusiones y las formas bruscas en la mesa familiar, y el reproche implícito del padre hacia la hija por sus modales.
8:30 · libro · ejemplo · ambivalente · confianza media
«vamos a hablar rápidamente de otro libro de Anirno menos conocido porque no está editado ni en Tusquets ni en Cabaret Voltaire sino en KRK»
Mencionan un libro menos conocido de Ernaux sobre la hermana que murió antes de que ella naciera, sin dar el título; lo encontraron por casualidad y valoran mucho la traducción a pesar de la mala edición.
9:56 · libro · apoyo teórico · neutro
«no eres mi hermana, nunca lo fuiste»
Citan un pasaje de ese mismo libro sobre la hermana muerta: la distancia radical entre las dos hermanas que nunca se conocieron, una viva y otra convertida en recuerdo idealizado.
11:35 · libro · apoyo teórico · neutro
«dice orgullo y culpabilidad»
Citan otro pasaje sobre el sentimiento de Ernaux de haber sido «elegida para vivir» en lugar de su hermana muerta, orgullo y culpa mezclados.
12:06 · libro · apoyo teórico · neutro
«no escribo porque estás muerta»
Citan la frase clave del libro: la respuesta que encuentra Ernaux a los veinte años sobre por qué sobrevivió ella y no su hermana, «has muerto para que yo escriba».
13:09 · libro · eje del episodio · entusiasta
«queríamos hablar del libro Una mujer, que se publica en el 87»
Presentan Una mujer, el retrato de la madre de Ernaux, editado en Cabaret Voltaire.
13:18 · libro · apoyo teórico · neutro
«en 1967 mi padre murió de un infarto en cuatro días»
Citan la frase de apertura de Una mujer sobre el padre, para explicar que Ernaux remite al lector a El lugar y no vuelve a narrar esa muerte.
13:42 · libro · apoyo teórico · neutro
«solo dos años después de que ésta muera»
Señalan que Ernaux publica Una mujer solo dos años después de la muerte de su madre, frente a los 15-16 años que tardó con El lugar tras la muerte del padre; leen esto como indicio de un momento vital distinto, ya consagrada como escritora.
14:04 · libro · apoyo teórico · entusiasta
«el lugar había sido como el bombazo editorial»
Comentan que El lugar fue un éxito editorial para Ernaux, y que junto a Una mujer son considerados en Francia dos de sus pilares.
14:25 · libro · apoyo teórico · entusiasta
«son dos libros como un poco paralelos»
Comparan la estructura narrativa de Una mujer y El lugar: en ambos Ernaux cuenta la muerte del progenitor en las primeras páginas y luego reconstruye su vida.
14:51 · libro · recomendación · entusiasta
Annie Ernaux — Los armarios vacíos
«Los armarios vacíos y la mujer helada.»
Recomiendan la lectura en paralelo de Los armarios vacíos y La mujer helada, igual que Una mujer y El lugar, por ser representativas de la obra de Ernaux.
14:51 · libro · recomendación · entusiasta
Annie Ernaux — La mujer helada
«Los armarios vacíos y la mujer helada.»
Recomiendan la lectura en paralelo de estos dos libros junto a Una mujer y El lugar.
14:57 · libro · recomendación · entusiasta
Annie Ernaux — Mira las luces, amor mío
«puedes leer los diarios Mira las luces y la vergüenza»
Añaden un tercer par de lecturas paralelas posibles: los dos diarios, Mira las luces amor mío y La vergüenza, tratados en la primera sesión del taller.
15:00 · libro · recomendación · entusiasta
«Y la vergüenza»
Segundo diario del par recomendado, tratado junto a Mira las luces amor mío en la primera sesión del taller.
15:11 · concepto · apoyo teórico · neutro
«Ver los diferentes tipos de duelo»
Comparan los dos duelos que atraviesa Ernaux: el del padre, más frío y contenido, y el de la madre, un duelo pleno con llanto, parálisis e incapacidad de trabajar.
15:48 · libro · apoyo teórico · entusiasta · confianza media
«con él me divertía, con ella mantenía conversaciones»
Citan una frase de Ernaux (no recuerdan de qué libro) que resume la diferente relación con el padre, más lúdica, y con la madre, más intelectual y de conversación.
16:36 · libro · apoyo teórico · entusiasta · confianza media
Annie Ernaux — La mujer helada
«la primera, como el primer eco del mundo me llegó a través de mi madre, esto creo que lo dice en La Mujer Helada»
Citan de memoria, con dudas sobre la fuente exacta, una frase de Ernaux sobre cómo el primer contacto con el mundo le llegó a través de su madre.
18:13 · artículo · apoyo teórico · neutro · confianza media
Philippe Vilain — Sexo y muerte en la obra de Annie Ernaux
«hay una tesis, que es la tesis que hizo el amante de Anier no, el Philippe Villain o como se llame, que es sexo y muerte en la obra de»
Mencionan la tesis de Philippe Vilain, expareja de Ernaux, sobre el sexo y la muerte en su obra; no pueden leerla porque está en francés, idioma que no dominan.
19:13 · libro · ejemplo · neutro
Annie Ernaux — La mujer helada
«se empieza haciendo una descripción muy bonita sobre las mujeres de su familia»
Describen que en La mujer helada Ernaux compara a las mujeres de su familia con otras mujeres de otra clase, en concreto con su suegra, madre de Philippe.
19:34 · libro · apoyo teórico · neutro
Annie Ernaux — La mujer helada
«pero mantenía un cuerpo delgado, su suegra, un rostro liso, unas manos cuidadas»
Citan la descripción de la suegra de Ernaux en La mujer helada, con un cuerpo y unos modales que contrastan con los de la madre y las mujeres del entorno de Ernaux.
19:51 · concepto · apoyo teórico · neutro
«su propia madre, como hemos dicho antes, es la que le anima siempre a formarse, a leer»
Explican que la propia madre impulsa la formación de Ernaux, lo que a la vez abre una grieta entre ellas por el ascenso social y cultural de la hija.
20:22 · libro · eje del episodio · entusiasta
Annie Ernaux — No he salido de mi noche
«No he salido de mi noche y hablar un poco de los temas que se publica en el 97»
Presentan el tercer libro de la sesión: el diario de las visitas de Ernaux a su madre en la residencia, cuando esta ya sufre Alzheimer.
20:40 · libro · apoyo teórico · neutro
Annie Ernaux — No he salido de mi noche
«se publica dos meses después de La vergüenza»
Sitúan la publicación de No he salido de mi noche respecto a La vergüenza, tratada en la primera sesión del taller junto a Mira las luces amor mío.
20:51 · libro · recomendación · entusiasta
Annie Ernaux — No he salido de mi noche
«pues está bien leer tanto Una mujer como No he salido de mi noche»
Recomiendan leer juntos ambos libros por tratar a la madre de Ernaux desde ángulos que se solapan en algunos puntos.
21:10 · libro · apoyo teórico · entusiasta
Annie Ernaux — No he salido de mi noche
«no he salido de mi noche»
Explican el origen del título: son las últimas palabras que escribió la madre de Ernaux en una carta a una amiga.
21:39 · libro · apoyo teórico · neutro
Annie Ernaux — No he salido de mi noche
«me pregunto si podría hacer un libro como el lugar sobre mi madre»
Citan a Ernaux preguntándose por la posibilidad de escribir sobre su madre como hizo con El lugar sobre su padre, y señalan el desdoblamiento e identificación total con la madre, distinto de la distancia que mantenía con el padre.
21:54 · libro · apoyo teórico · entusiasta
Annie Ernaux — No he salido de mi noche
«he buscado en los rostros de la gente»
Citan la frase favorita de la presentadora sobre cómo Ernaux busca el rostro de su padre en desconocidos, mientras que a su madre la busca en sí misma.
22:11 · libro · apoyo teórico · neutro
Annie Ernaux — No he salido de mi noche
«el cuerpo de la madre de Anirno es un cuerpo que envejece y que además sufre de Alzheimer»
Comentan el tratamiento del cuerpo envejecido de la madre en el libro, y cómo eso despierta en Ernaux el miedo a perder el propio atractivo y poder sobre los hombres al envejecer ella misma.
22:53 · libro · apoyo teórico · entusiasta
Annie Ernaux — No he salido de mi noche
«el tema de la crueldad, que es uno de mis temas favoritos en este libro, que Annie no cuenta cómo ella a ratos es cruel con su madre»
Destacan que Ernaux es capaz de reconocer su propia crueldad hacia la madre a pesar de cuidarla, dentro de una relación compleja marcada por el odio, el asco y también el amor.
23:16 · libro · contrapunto · crítico
Annie Ernaux — Los armarios vacíos
«también hay mucha gente que clasifica los armarios vacíos como un libro sobre el aborto»
Marcan distancia frente a la lectura habitual de Los armarios vacíos como libro sobre el aborto: reconocen que el aborto enmarca la novela al principio y al final, pero no les parece que sea especialmente un libro sobre ese tema, y prefieren centrarse en El acontecimiento.
23:37 · libro · eje del episodio · entusiasta
Annie Ernaux — El acontecimiento
«nos centramos más en el acontecimiento»
Anuncian que la parte final de la sesión se centra en El acontecimiento, el libro sobre el aborto clandestino de Ernaux en 1964.
23:41 · película · recomendación · entusiasta
Annie Ernaux — El acontecimiento
«Os recomendamos ver la película, si alguien todavía no la ha visto, pues que la vean ya»
Recomiendan ver la adaptación cinematográfica de El acontecimiento a quien todavía no la haya visto.
23:47 · persona · apoyo teórico · neutro
«queríamos traer el discurso de Simone Weil, Simone Weil con V, no con W»
Presentan a Simone Veil, ministra de Sanidad francesa, distinguiéndola expresamente de la filósofa Simone Weil, para contextualizar la despenalización del aborto en Francia.
23:56 · otro · apoyo teórico · neutro · confianza media
«que despenalizó el aborto a través de la ley que se llama Ley Bale en 1975»
Explican que Veil impulsó la ley que despenalizó el aborto en Francia en 1975 (la Ley Veil), tras años en los que la ley anterior ya se incumplía cada vez más.
24:28 · persona · apoyo teórico · neutro · confianza media
«También muchos recordaréis el manifiesto que firmaron 300 mujeres, pues Simone de Beauvoir, Agnes Varda y mucha más gente, admitiendo que ellas habían abortado»
Mencionan el manifiesto de las 343 (aquí citado como 300), firmado entre otras por Beauvoir, como parte del movimiento social previo a la despenalización.
24:28 · persona · apoyo teórico · neutro · confianza media
«También muchos recordaréis el manifiesto que firmaron 300 mujeres, pues Simone de Beauvoir, Agnes Varda y mucha más gente, admitiendo que ellas habían abortado»
Otra firmante mencionada del manifiesto de las 343 a favor de la despenalización del aborto.
24:41 · otro · apoyo teórico · entusiasta
«os hemos traído un trocito del discurso de Simone Weil, de la ministra, que dice»
Leen un fragmento del discurso de Veil ante el Parlamento sobre los grandes debates que terminan siendo etapas necesarias para un nuevo consenso social, dentro de la tradición de tolerancia del país.
25:06 · persona · contrapunto · ambivalente
«Teniendo en cuenta incluso que ella era conservadora»
Marcan distancia y matizan la figura de Veil: era conservadora y su discurso sobre el aborto lo trata como un drama y última salida, pero aun así defendió la ley sola frente a los hombres de su propio partido, lo que la sitúa como excepción dentro del conservadurismo.
25:49 · libro · apoyo teórico · neutro · confianza media
Annie Ernaux — Los armarios vacíos
«en los años también menciona el tema del aborto»
Comentan que Los años también menciona el aborto, pero de forma más histórica y generacional, sin que quede claro si se refiere a un aborto propio de Ernaux.
26:08 · libro · apoyo teórico · crítico
Annie Ernaux — El acontecimiento
«las mujeres que eran ricas y tenían dinero se iban a Suiza»
Describen la desigualdad de clase en el acceso al aborto clandestino: las mujeres con recursos viajaban al extranjero, mientras que las que no los tenían recurrían a abortos caseros peligrosos, como el que sufre Ernaux en El acontecimiento con una sonda hervida en una cazuela.
26:26 · libro · mención de pasada · neutro · confianza media
Annie Ernaux — Memoria de chica
«haber leído a Simón de Beauvoir solo le sirvió para verificar la desgracia de poseer un útero»
Adelantan una cita de Memoria de chica, libro del que hablarán en el próximo episodio, sobre cómo la lectura de Beauvoir solo confirmó a Ernaux la desgracia de tener útero, dentro de una reflexión sobre el patriarcado.
26:48 · otro · apoyo teórico · entusiasta
«casi lloramos viéndola defenderse sola en el parlamento»
Cierran el tema del discurso de Veil emocionadas al imaginarla defendiéndose sola ante hombres de su propio bando contrarios a la ley, situándola junto a Beauvoir en su «panteón» particular de Simones.
27:09 · libro · apoyo teórico · neutro · confianza media
Annie Ernaux — El acontecimiento
«el pasaje donde aborta Nierno que es el pasaje Cardiné»
Identifican el pasaje Cardinet, en París, como el lugar donde Ernaux aborta en El acontecimiento, y explican que ese mismo pasaje aparece también como escenario en La vergüenza y en Perderse.
27:16 · artículo · apoyo teórico · entusiasta
Francisca Romeral Rosel — Escritura y humillación: un itinerario ficcional en la obra de Annie Ernaux
«eso lo cuenta Francisca en la tesis»
Vuelven a la tesis de Romeral para explicar que el pasaje Cardinet reúne dos humillaciones: la del sótano (La vergüenza) y la de género y clase del aborto.
27:30 · libro · apoyo teórico · neutro
«luego aparece en pura pasión, en perderse»
Explican que el pasaje Cardinet reaparece en Perderse como lugar de fetichismo, cuando Ernaux, triste por no ver a su amante soviético, va allí a intentar neutralizar esa tristeza con la del aborto pasado.
27:44 · artículo · apoyo teórico · entusiasta
Francisca Romeral Rosel — Escritura y humillación: un itinerario ficcional en la obra de Annie Ernaux
«Francisca, es muy interesante que en la tesis le pone nombre y dice que los recuerdos que han sido antes humillantes para ella»
Retoman la tesis de Romeral, que acuña la palabra «lenitivo» para nombrar la manera en que Ernaux neutraliza un dolor pasado con uno presente.
28:27 · artículo · apoyo teórico · entusiasta
Francisca Romeral Rosel — Escritura y humillación: un itinerario ficcional en la obra de Annie Ernaux
«Voy a leer la vita de la tesis de Francisca, que habla del acontecimiento y de este pasaje.»
Anuncian que van a leer literalmente un fragmento de la tesis de Romeral sobre el pasaje Cardinet como espacio geográfico y simbólico en la obra de Ernaux.
28:33 · artículo · apoyo teórico · entusiasta
Francisca Romeral Rosel — Escritura y humillación: un itinerario ficcional en la obra de Annie Ernaux
«Si cabe comparar la obra de Ernaux con un espacio geográfico, el pasaje cardiné trazaría en él como un largo pasillo que lo atravesaría de parte a parte, permitiendo la comunicación entre el territorio sur y el territorio norte, entre el submundo y la cúspide.»
Cita literal, leída como cierre del episodio, del pasaje de la tesis de Romeral que compara la obra de Ernaux con un espacio geográfico atravesado por el pasaje Cardinet.